Bloggtoppen
lördag 31 mars 2012
fredag 30 mars 2012
söndag 25 mars 2012
lördag 24 mars 2012
fredag 23 mars 2012
Sång av Tumbull Stickney 1902 i min översättning
En knopp har slagit ut på översta grenen
(Sjöng hämplingen i mitt hjärta idag)
Jag vet var det bleka gröna gräset visar
Vid en liten rännil, vid sidan av vägen,
Och jorden är våt
(En gök i min hjärna sade: ”Inte ännu”)
Jag fångade en fluga i törnrosen
(Sjöng hämplingen i mitt hjärta idag)
Sistliden natt, mitt huvud instoppat under min vinge
Drömde jag om ett grönt mån-mal som sken
Genom junis ormbunkar
(En gök sade i min hjärna: ”Redan nu?”)
Adjö, för de vackra löven har fallit
(Sjöng hämplingen i mitt hjärta idag)
(Sjöng hämplingen i mitt hjärta idag)
Den sista gyllene biten av höglandets höstackar
Och det mesta av sommaren har blåst bort
Och det mesta av sommaren har blåst bort
Genom trädgårdens grind
(En gök sade i min hjärna: ”För sent”)
onsdag 14 mars 2012
söndag 4 mars 2012
ON THE WINGS OF A NIGHTINGALE (Paul McCartney) The Everly Brothers - 1984 When I love, I get a feeling Like I'm traveling through the sky On the wings of a nightingale As I ride, my head is reeling And I don't even wonder why On the wings of a nightingale I'll fly I'll go land and sea, I'll be thinking of you and me Couldn't ask for a better place to be Oh, I can feel something happening Oh, I can feel something happening Oh, I can feel something happening to me So hold my hand, I got a feeling That the journey has just begun On the wings of a nightingale And if you like we'll fly together To the land of eternal sun On the wings of a nightingale of love I'll go land and sea, I'll be thinking of you and me Couldn't ask for a better place to be Oh, I can feel something happening Oh, I can feel something happening Oh, I can feel something happening to me When I love, I get a feeling Like I'm traveling through the sky On the wings of a nightingale On the wings of a nightingale Oooh oooh oooh On the wings of a nightingale
Prenumerera på:
Kommentarer (Atom)